• Шестой студийный альбом 'The 2nd Law' выйдет 01.10.2012
  • Survival - официальный гимн летних Олимпийских игр в Лондоне
  • Форумы. Общайся!
    Форум - идеальное место для знакомства и общения с мьюзерами.
  • Альбомы, клипы, синглы и другие файлы MUSE
    Качай все альбомы, клипы, синглы, EP и другие файлы!
  • Магазин вещей с символикой группы MUSE!
    Давно искал вещи с символикой группы? Покупай у нас в магазине!

Unnatural Selection [ вольный перевод]

Оригигал текста:

They'll laugh as they watch us fall
The lucky don't care at all
No chance for fate
It's unnatural selection
I want the truth!

I'm hungry for some unrest
I wanna push it beyond the peaceful protest
I wanna speak in a language that they will understand

Dedication to a new age
This is the end of destruction and rampage
Another chance to raise
And never plead again

Counter balance this commotion
We're not droplets in the ocean ocean

They'll laugh as they watch us fall
The lucky don't care at all

No (hey)
chance (hey)
for fate (hey)
It's unnatural selection
I want the truth!

No religion or mighty fighters
Is there a hope that the facts would ever find us
Just make sure that you are looking out for number one

I'm hungry for some unrest
Well let's push it beyond the peaceful protest
I wanna speak in a language that you will understand

Counter balance this commotion
We're not droplets in the ocean ocean!

They'll laugh as they watch us crawl
The lucky don't care at all

No (hey)
hope (hey)
for fate (hey)
It's a random chance selection
I want the truth!

Try to ride out the storm,
I'll still make you believe
They are the special ones
We have not been chosen

Your justice is annulled
You won't be the first
And you know you won't be the last

Counter balance this commotion,
We're not droplets in the ocean
ocean, ocean, ocean!

They'll laugh as they watch us fall
And the lucky, they don't care at all

No (hey)
chance (hey)
for fate (hey)
It's unnatural selection,
I want the truth, I want the truth,
I want the truth! I want the truth!


Перевод текста (вольный):

Автор: Анна Корбайн

Противоестественный отбор.


Смешно им будет наблюдать паденье наше.
Счастливцы – им плевать на все.
И судьбе не оставляет шансов
Противоестественный отбор.
Я жажду правды!
Поверьте, мне нужны волненья -
Ведь это больше, чем простой протест!
Хочу достичь взаимопонимания.
Традициям эпохи новой верность
Отправит в прошлое все зло и разрушения,
Она же принесет успех нам,
Забыть заставив унижения.
Могу сказать в противовес всему смятению:
Любой из нас – не капля в море. Им важно наше мнение.
Смешным покажется для них наше падение,
Счастливцам – им плевать на все.
Нет, у судьбы не будет даже шанса,
Чему виною противоестественный отбор.
Хочу знать правду!
Религия, могущество борцов – неважно это,
Но стоит ли надеяться узнать все факты?
Уверенность нужна тебе в одном: искомое тобою – важно.
Волнения, смятенье – вот чего хочу я,
Поскольку то важнее, чем простой протест.
Мечта моя – взаимопонимание.
Могу сказать в противовес тому смятению:
Любой из нас – не капля в море. Им важно наше мнение.
Взглянув на нас, ползущих к цели, не сдержат они смех.
Они же счастливы, и им плевать на все.
И у судьбы, конечно же, нет шансов,
Чему виной случайный тот отбор.
Хочу я правды!
Держись же на плаву – плевать на бурю,
Заставлю верить лишь в одно:
Они – особенны,
А среди избранных – не мы.
Твоя справедливость – ничто,
И в первых рядах тебе не место,
Знай лишь одно – тебе не быть последним.
Смешно им будет наблюдать паденье наше.
Счастливцы – им плевать на все.
И судьбе не оставляет шансов
Противоестественный отбор.
Я жажду правды!




Комментарии   

Оставьте комментарий

Вход на сайт

Логин:
Пароль:

Друзья сайта


Dawn of War.Org.Ru || Все об играх по вселенной Warhammer 40,000 the killers российский сайт полонников

Случайные фото

Помощь сайту

Тебе понравился наш сайт и хочешь помочь развитию? Если да, то ты можешь помочь нам материально, переведя любую сумму нам на кошелек. Полученные деньги пойдут на развитие проекта.

Яндекс.Деньги: 41001431280141
WebMoney (Дол.): Z366754462822
WebMoney (Руб.): R348798863530
WebMoney (Белорус. руб.): B231341219736
WebMoney (Евро): E370539008548
WebMoney (Гривны): U251069045137

© MUSE

"Полная власть над разумом, полный контроль над ситуацией, это намного сложнее, чем люди считают. Прежде любых физических мер должна произойти революция сознания. Ты должен начать с того, что, читая газету, думать: "Это все всего лишь дерьмо" прежде чем даже начать размышлять о плане действия."

Видео


Сейчас онлайн

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

В магазине

В магазине

В магазине