• Шестой студийный альбом 'The 2nd Law' выйдет 01.10.2012
  • Survival - официальный гимн летних Олимпийских игр в Лондоне
  • Форумы. Общайся!
    Форум - идеальное место для знакомства и общения с мьюзерами.
  • Альбомы, клипы, синглы и другие файлы MUSE
    Качай все альбомы, клипы, синглы, EP и другие файлы!
  • Магазин вещей с символикой группы MUSE!
    Давно искал вещи с символикой группы? Покупай у нас в магазине!

Unintended (перевод)

Оригинал текста:

Unintended

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one Ill always love
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
You could be the one Ill always love

Ill be there as soon as I can
But Im busy mending broken pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one Ill always love

Ill be there as soon as I can
But Im busy mending broken pieces of the life I had before

Ill be there as soon as I can
But Im busy mending broken pieces of the life I had before

Before you


Перевод текста:

Импровизация  (перевод Scorpil из Львова )

Ты могла бы быть моей импровизацией,
Моим выбором жить полной жизнью.
Ты могла бы быть той, кого я полюблю навсегда,
Ты могла бы быть той, кто слушает мои суровейшие допросы,
Ты могла бы быть той, кого я полюблю навсегда…

Я буду там так быстро, как только смогу,
Но я занят склеиванием осколков прежней жизни.

Сначала была та, кто бросила вызов
Всем моим мечтам и моему душевному равновесию.
Она никогда не сможет стать такой же хорошей, как ты.

Ты могла бы быть моей импровизацией,
Моим выбором жить полной жизнью.
Ты могла бы быть той, кого я полюблю навсегда…

Я буду там так быстро, как только смогу,
Но я занят склеиванием осколков прежней жизни.

Я буду там так быстро, как только смогу,
Но я занят склеиванием осколков прежней жизни.

Прежде тебя…


Сайт: www.amalgama-lab.com




Комментарии   

siggny
Дата: 30.07.2011
  0  
  это мое, если пропустит контроль

Неожиданная

Ты могла быть моим внезапным
выбором жить, продлившим мою жизнь
Ты могла быть единственной, которую я любил бы вечно
Ты могла быть единственной, кто прислушивается к моим
глубочайшим исследованиям
Ты могла быть единственной, которую я любил бы вечно
Я буду здесь так скоро как я смогу,
Но я занят, исправляя сломанные
кусочки моей жизни, которая была раньше
Первая, кто была здесь и единственная,
Кто откликнулась всем моим мечтам
И всем моим колебаниям -
Она никогда не была такой хорошей, как ты
Ты была моим неожиданным выбором жить,
продлившим мою жизнь
Ты могла быть единственной, которую я любил бы вечно
Я буду здесь так скоро, как я смогу,
Но я занят, исправляя разрушенные
кусочки моей жизни, которая былы
Цитировать комментарий

Оставьте комментарий

Вход на сайт

Логин:
Пароль:

Друзья сайта


Dawn of War.Org.Ru || Все об играх по вселенной Warhammer 40,000 the killers российский сайт полонников

Случайные фото

Помощь сайту

Тебе понравился наш сайт и хочешь помочь развитию? Если да, то ты можешь помочь нам материально, переведя любую сумму нам на кошелек. Полученные деньги пойдут на развитие проекта.

Яндекс.Деньги: 41001431280141
WebMoney (Дол.): Z366754462822
WebMoney (Руб.): R348798863530
WebMoney (Белорус. руб.): B231341219736
WebMoney (Евро): E370539008548
WebMoney (Гривны): U251069045137

© MUSE

"Люди бывают одними из двух - те которые любят Muse, и те, которые ненавидят Muse."

Видео


Сейчас онлайн

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

В магазине

В магазине

В магазине