• Шестой студийный альбом 'The 2nd Law' выйдет 01.10.2012
  • Survival - официальный гимн летних Олимпийских игр в Лондоне
  • Форумы. Общайся!
    Форум - идеальное место для знакомства и общения с мьюзерами.
  • Альбомы, клипы, синглы и другие файлы MUSE
    Качай все альбомы, клипы, синглы, EP и другие файлы!
  • Магазин вещей с символикой группы MUSE!
    Давно искал вещи с символикой группы? Покупай у нас в магазине!

Starlight (перевод) V.1

Оригинал текста:

Starlight

Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing the starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive

But I'll never let you go
If you promised not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

And I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
I just wanted to hold


Перевод текста:

Звездный свет  (перевод Седунова Диана )

Далеко...
Корабль несет меня далеко,
Далеко от воспоминаний,
От людей, которые волнуются, жив я или умер....

Звездный свет...
Я буду преследовать звездный свет
До конца своей жизни...
Я не знаю, стоит ли это того....

Держать тебя в своих объятиях...
Я хочу просто держать
Тебя в своих объятиях...

Мою жизнь...
Ты электризуешь мою жизнь.
Давай тайно сговоримся зажигать!
Все души умерли бы, только чтобы почувствовать это....

Но я никогда не позволю тебе уйти,
Если ты обещала не исчезать,
Никогда не исчезать....

Наши надежды и ожидания,
Черные дыры и откровения...
Наши надежды и ожидания,
Черные дыры и откровения...

Держать тебя в своих объятиях...
Я хочу просто держать
Тебя в своих объятиях...

Далеко...
Корабль несет меня далеко,
Далеко от воспоминаний,
От людей, которые волнуются, жив я или умер....

И я никогда не позволю тебе уйти,
Если ты обещала не изчезать,
Никогда не исчезать...

Наши надежды и ожидания,
Черные дыры и откровения...
Наши надежды и ожидания,
Черные дыры и откровения...

Держать тебя в своих объятиях,
Я просто хочу держать
Тебя в своих объятиях...
Я просто хочу держать...


Сайт: www.amalgama-lab.com




Комментарии   

Оставьте комментарий

Вход на сайт

Логин:
Пароль:

Друзья сайта


Dawn of War.Org.Ru || Все об играх по вселенной Warhammer 40,000 the killers российский сайт полонников

Случайные фото

Помощь сайту

Тебе понравился наш сайт и хочешь помочь развитию? Если да, то ты можешь помочь нам материально, переведя любую сумму нам на кошелек. Полученные деньги пойдут на развитие проекта.

Яндекс.Деньги: 41001431280141
WebMoney (Дол.): Z366754462822
WebMoney (Руб.): R348798863530
WebMoney (Белорус. руб.): B231341219736
WebMoney (Евро): E370539008548
WebMoney (Гривны): U251069045137

© MUSE

"Чувство от создания музыки постоянно меняется, и я становлюсь все более зависимым от него. Я заостряю на этом внимание, потому что написание и исполнение музыки - единственный процесс, который сопровождает меня всю жизнь. Проочее ушло.Это единственное, что я могу честно рассказать о себе. Остальное бесповоротно изменилось."
Мэттью Беллами. 2003 г.

Видео


Сейчас онлайн

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

В магазине

В магазине

В магазине