• Шестой студийный альбом 'The 2nd Law' выйдет 01.10.2012
  • Survival - официальный гимн летних Олимпийских игр в Лондоне
  • Форумы. Общайся!
    Форум - идеальное место для знакомства и общения с мьюзерами.
  • Альбомы, клипы, синглы и другие файлы MUSE
    Качай все альбомы, клипы, синглы, EP и другие файлы!
  • Магазин вещей с символикой группы MUSE!
    Давно искал вещи с символикой группы? Покупай у нас в магазине!

Space Dementia (перевод)

Оригинал текста:

Space Dementia

Height is the one for me
It gives me all I need
And helps me co-excist with the chill

You make me sick because I adore you so
I love all the dirty tricks
And twisted games you play on me

Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again

You'll make us want to die
I'd cut your name in my heart
We'll destroy this world for you
I know you want me to feel your pain

Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again


Перевод текста:

Безумная пустота  (перевод Татьяна Фадеева из Мск )

Возвышенность - первостепенна для меня
Она дает мне все необходимое
И позволяет сосуществовать с гнетущим холодом

Ты делаешь меня больным потому, что я поклоняюсь тебе
Я люблю все грязные выходки и хитрые игры, в которые ты играешь со мной

Безумная пустота в твоих глазах
Покой снова наступит и нас оторвет друг от друга
И мы снова потеряем смысл

Ты заставляешь меня желать смерти
Я хочу вырезать твое имя на своем сердце
Мы разрушим для тебя этот мир
Я знаю, ты хочешь, чтобы я ощутил твою боль

Безумная пустота в твоих глазах
Покой снова наступит и нас оторвет друг от друга
И мы снова потеряем смысл


Сайт: www.amalgama-lab.com





Комментарии   

siggny
Дата: 30.07.2011
  0  
  мой перевод

Высота - это единственное для меня,
Это то, что дает мне все, в чем я нуждаюсь
И помогает мне примириться
с существующим холодом между нами

Ты делаешь меня больным
Потому что я обожаю тебя такой
Я люблю все твои грязные обманы
И извращенные игры, Ты играешь со мной

Бездна безумия в твоих глазах
И мир воскреснет, И разорвет нас порознь
И сделает нас ничего не значащими
друг для друга снова

Ты хочешь сделать нас бесчувственными -
Я же хочу вырезать твое имя в моем сердце
Мы разрушим этот мир для тебя
Я знаю, ты хочешь чтобы я почувствовал
твою боль

Бездна безумия в твоих глазах
И Венера взойдет в ночное небо
И разорвет нас в разные стороны
И сделает нас ничего не значащими
друг для друга снова
Цитировать комментарий

Оставьте комментарий

Вход на сайт

Логин:
Пароль:

Друзья сайта


Dawn of War.Org.Ru || Все об играх по вселенной Warhammer 40,000 the killers российский сайт полонников

Случайные фото

Помощь сайту

Тебе понравился наш сайт и хочешь помочь развитию? Если да, то ты можешь помочь нам материально, переведя любую сумму нам на кошелек. Полученные деньги пойдут на развитие проекта.

Яндекс.Деньги: 41001431280141
WebMoney (Дол.): Z366754462822
WebMoney (Руб.): R348798863530
WebMoney (Белорус. руб.): B231341219736
WebMoney (Евро): E370539008548
WebMoney (Гривны): U251069045137

© MUSE

"Бог никогда не станет круче Сатаны, поскольку последний представил миру рок-н-ролл."

Видео


Сейчас онлайн

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

В магазине

В магазине

В магазине