• Шестой студийный альбом 'The 2nd Law' выйдет 01.10.2012
  • Survival - официальный гимн летних Олимпийских игр в Лондоне
  • Форумы. Общайся!
    Форум - идеальное место для знакомства и общения с мьюзерами.
  • Альбомы, клипы, синглы и другие файлы MUSE
    Качай все альбомы, клипы, синглы, EP и другие файлы!
  • Магазин вещей с символикой группы MUSE!
    Давно искал вещи с символикой группы? Покупай у нас в магазине!

Sing for Absolution (перевод) V.1

Оригинал текста:

Sing for Absolution

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Tiptoe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Our wrongs remain unrectified
And our souls won't be exhumed


Перевод текста:

Петь во искупленье*  (перевод mihael7 из Мытищ )

Губы в синеве,
Их ласки не спасут.
Мечты лишь о тебе
Краса моя.

Льётся в комнату
Свет звёзд сквозь темноту
И о любви мечту
Не поведаю...

Петь во искупленье -
Моё страданье,
Не нужно мне прощенья...

Доверья нет уже,
Не спрятаться нигде:
Но истина живёт,
И со мной умрёт.

Губы в синеве,
Их ласки не спасут.
Мечты лишь о тебе
Краса моя.

Петь во искупленье -
Моё страданье,
Не нужно мне прощенья...

Петь во искупленье -
Моё страданье,
И не нужно мне прощенья!

Грехи потянут за собой
И чисты не будем мы душой...

* - эквиритмический перевод (прим. переводчика)


Сайт: www.amalgama-lab.com





Комментарии   

Оставьте комментарий

Вход на сайт

Логин:
Пароль:

Друзья сайта


Dawn of War.Org.Ru || Все об играх по вселенной Warhammer 40,000 the killers российский сайт полонников

Случайные фото

Помощь сайту

Тебе понравился наш сайт и хочешь помочь развитию? Если да, то ты можешь помочь нам материально, переведя любую сумму нам на кошелек. Полученные деньги пойдут на развитие проекта.

Яндекс.Деньги: 41001431280141
WebMoney (Дол.): Z366754462822
WebMoney (Руб.): R348798863530
WebMoney (Белорус. руб.): B231341219736
WebMoney (Евро): E370539008548
WebMoney (Гривны): U251069045137

© MUSE

"Если б у меня в комнате был паук, я бы выбежал на улицу, позвал бы Дома, и он бы паука убил."

Видео


Сейчас онлайн

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

В магазине

В магазине

В магазине